Google和其他公司為個(gè)人提供的翻譯人工智能（AI）?？梢栽?a target="_blank">手機(jī)上訪(fǎng)問(wèn)它。但是，翻譯仍然是一個(gè)比許多人意識(shí)到的更大和復(fù)雜的問(wèn)題。商業(yè)社區(qū)有許多復(fù)雜而獨(dú)特的需求，這給準(zhǔn)確，可靠的翻譯帶來(lái)了挑戰(zhàn)，而AI的能力也在不斷提高。

業(yè)務(wù)翻譯的關(guān)鍵之一是簡(jiǎn)單的現(xiàn)實(shí)，每個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)都有自己的術(shù)語(yǔ)，短語(yǔ)，甚至成語(yǔ)。云中的通用翻譯系統(tǒng)，通過(guò)眾包或其他公共方法進(jìn)行了廣泛的培訓(xùn)，將不具備業(yè)務(wù)翻譯所需的準(zhǔn)確性。另外，云本身仍然是一個(gè)問(wèn)題。企業(yè)的許多目標(biāo)都涉及保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)（IP）。為此，他們希望自己的信息保留在防火墻后面。

現(xiàn)在引發(fā)了隱私要求的復(fù)雜性，例如歐盟的GDPR和加利福尼亞的CCPA。越來(lái)越多的政府為必須保存公民數(shù)據(jù)以及可以共享的數(shù)據(jù)制定規(guī)則。信息的位置和匿名性也增加了公司了解多語(yǔ)言業(yè)務(wù)的挑戰(zhàn)。

然后是合作。幾乎每個(gè)企業(yè)中的每個(gè)人都使用某種電子通訊方式，無(wú)論是電子郵件和短信還是更正式的聊天系統(tǒng)。通過(guò)準(zhǔn)確，即時(shí)的翻譯增強(qiáng)這些應(yīng)用程序可以改善一家跨國(guó)公司的內(nèi)部溝通并推動(dòng)成功。

責(zé)任編輯：lq