實(shí)現(xiàn)高性價(jià)比家電人機(jī)接口

帶有交互式圖形用戶接口(GUI) 功能的液晶顯示屏(LCD) 成為目前大部分家電中傳統(tǒng)“機(jī)械式” HMI 的高性價(jià)比替代方案。本白皮書介紹這些技術(shù)，以及Altera、Altia 和Echelon 為幾乎所有家電或者消費(fèi)類產(chǎn)品的低成本、高性能HMI 提供的創(chuàng)新解決方案體系結(jié)構(gòu)。
引言
? 傳統(tǒng)上，家電人機(jī)接口 (HMI) 由按鍵和旋鈕等機(jī)械器件以及顯示指示器組成，這些指示器包括發(fā)光二極管(LED) 和真空熒光顯示屏(VFD) 等。現(xiàn)在，家電和消費(fèi)類產(chǎn)品市場(chǎng)發(fā)生了很大變化。隨著液晶顯示屏(LCD)技術(shù)在電視、計(jì)算機(jī)、汽車和移動(dòng)設(shè)備上的廣泛應(yīng)用，其成本不斷下降，帶有交互式圖形用戶接口(GUI)功能的LCD 成為目前大部分家電中傳統(tǒng)“機(jī)械式” HMI 的高性價(jià)比替代方案。
HMI 在家電中的作用
? 消費(fèi)者總是希望有更簡(jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)和家庭中大量家電的交互，顯示屏，特別是數(shù)字顯示HMI，在這方面的作用越來越重要。最近， Apple iPhone 等產(chǎn)品進(jìn)一步推動(dòng)了向圖形交互產(chǎn)品的發(fā)展。iPhone 從根本上重新定義了消費(fèi)者對(duì)大批量市場(chǎng)產(chǎn)品的預(yù)期，導(dǎo)致現(xiàn)在的消費(fèi)者習(xí)慣于觸摸虛擬按鍵，在屏幕上滑動(dòng)手指來調(diào)整設(shè)置，甚至使用手勢(shì)來代替復(fù)雜的HMI 動(dòng)作。此外，消費(fèi)者還希望產(chǎn)品是“智能”的，能夠輕松獲得豐富的信息，不出錯(cuò)，在很多情況下，消費(fèi)者都不用打開手冊(cè)尋找?guī)椭?br>?在當(dāng)今競(jìng)爭(zhēng)激烈的消費(fèi)類產(chǎn)品和家電市場(chǎng)上，生產(chǎn)商必須以最小的成本突出產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)，吸引消費(fèi)者，從而提高市場(chǎng)份額。一項(xiàng)新技術(shù)一般總是首先應(yīng)用在高端產(chǎn)品上，然后過渡到中端產(chǎn)品，最后幾乎成為所有產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)功能。最近新出現(xiàn)的技術(shù)包括電冰箱和網(wǎng)絡(luò)家電使用的集成HDTV，以及洗衣機(jī)和甩干機(jī)的智能電源方案等( 圖1)。

圖1. 具有能源監(jiān)控新功能的洗衣機(jī)實(shí)例
? 這些功能都有一個(gè)共同點(diǎn)：它們需要更高級(jí)的顯示技術(shù)來實(shí)現(xiàn)人機(jī)交互。在很多情況下，通過觸摸屏來實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)。OEM 采用觸摸屏來實(shí)現(xiàn)對(duì)現(xiàn)代家電的平滑控制，突出自己的品牌優(yōu)勢(shì)，滿足當(dāng)前消費(fèi)者的需求。使用數(shù)字顯示屏技術(shù)替代機(jī)械HMI 最終加速了開發(fā)，而且能夠重新利用體系結(jié)構(gòu)，從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，由于GUI 軟件和可編程邏輯器件(PLD) 技術(shù)的進(jìn)步，設(shè)計(jì)成本會(huì)越來越低。家電觸摸屏是目前消費(fèi)類產(chǎn)品的必然方向，不斷推動(dòng)“數(shù)字生活方式”市場(chǎng)的發(fā)展。
實(shí)現(xiàn)高性價(jià)比家電人機(jī)接口Altera 公司
2
觸摸屏技術(shù)
? 觸摸屏這種顯示設(shè)備能夠探測(cè)到顯示區(qū)域一定范圍內(nèi)“觸點(diǎn)”的出現(xiàn)及其位置。這一般通過手指或者塑料觸摸筆來實(shí)現(xiàn)。最新的觸摸技術(shù)使用“多觸點(diǎn)”傳感技術(shù)，一個(gè)人使用兩個(gè)手指來操作一個(gè)目標(biāo)，例如Apple iPhone，或者多人在一個(gè)屏幕上相互協(xié)作，進(jìn)行交互，例如微軟的表面計(jì)算技術(shù)。
? 觸摸技術(shù)發(fā)明于上個(gè)世紀(jì)60 年代后期，最先應(yīng)用于企業(yè)研究實(shí)驗(yàn)室計(jì)算機(jī)輔助學(xué)習(xí)終端以及商用電話系統(tǒng)中。然而，這一技術(shù)并沒有得到廣泛的市場(chǎng)應(yīng)用，直到最近某些產(chǎn)品的推出，這一技術(shù)才逐漸流行起來，主要應(yīng)用在移動(dòng)電話市場(chǎng)。消費(fèi)者最先接觸這一技術(shù)是在個(gè)人數(shù)字助理(PDA) 上，例如Palm Pilot，而隨著Apple iPhone 的出現(xiàn)，對(duì)這一技術(shù)的需求越來越大。Apple iPhone 無(wú)縫結(jié)合了觸摸交互功能和引人注目的動(dòng)態(tài)圖形技術(shù)。
? 觸摸屏主要由三種集成組件構(gòu)成：傳感器、模塊和顯示屏。觸摸屏傳感器是產(chǎn)品的關(guān)鍵組成，它能夠找到手指或者觸摸筆的觸摸位置，然后與底層系統(tǒng)進(jìn)行通信。觸摸屏模塊包括觸摸屏傳感器、控制器IC 和軟件。觸摸屏含有集成了顯示面板的模塊。
? 目前使用的觸摸屏傳感器有各種類型的，包括應(yīng)變、光學(xué)成像、散射信號(hào)、聲脈沖、表面聲波、電容和電阻傳感器等。其中，電阻傳感器由于成本低，是目前應(yīng)用最廣泛的，三分之二的觸摸屏元件生產(chǎn)商生產(chǎn)基于電阻傳感器的觸摸屏。電阻觸摸屏不受水、光或者灰塵等外部因素的影響，能夠?qū)崿F(xiàn)分辨率較高的圖像， 支持精確的小目標(biāo)移動(dòng)。電阻觸摸屏使用銦錫氧化物(ITO) 玻璃或者顯示屏表面塑料薄膜上的控制器來產(chǎn)生觸摸連接。在激活觸摸屏?xí)r，手指或者觸摸筆按壓塑料薄膜和基底之間的氣隙，從而在ITO 薄膜和玻璃之間產(chǎn)生電壓差。 控制器IC 計(jì)算觸摸位置，確定用戶在傳感器上的實(shí)際位置，然后，底層應(yīng)用軟件利用這一信息確定用戶意圖，完成相應(yīng)的動(dòng)作。
采用FPGA 實(shí)現(xiàn)觸摸屏
? 具有較強(qiáng)交互功能GUI 的發(fā)展推動(dòng)了對(duì)高性能處理器的需求。然而，目前市場(chǎng)上的很多低成本微控制器單元(MCU) 不能滿足在LCD 屏上實(shí)現(xiàn)生動(dòng)的交互式GUI 的性能需求。而且，現(xiàn)有的MCU 不包括對(duì)外設(shè)、圖形加速或者LCD 顯示屏的片內(nèi)支持，因此，將所有分立元件組裝起來后，其總成本非常高。
? FPGA 器件由邏輯單元陣列組成，可以配置完成各種功能，相對(duì)于MCU，其性能和靈活性更強(qiáng)，是LCD 觸摸屏更好的選擇方案。結(jié)合嵌入式軟核處理器， FPGA 很容易支持實(shí)現(xiàn)MCU 通用處理功能以及其他外部器件功能。這些器件能夠動(dòng)態(tài)適應(yīng)不同的屏幕尺寸、圖像分辨率、外設(shè)和GUI，非常靈活。
? 由于具有可編程能力， FPGA 以前主要用于驗(yàn)證設(shè)計(jì)概念，構(gòu)建最初的產(chǎn)品原型。然而，隨著半導(dǎo)體亞微米技術(shù)的發(fā)展，低成本FPGA，例如Altera? Cyclone? 產(chǎn)品系列， 廣泛應(yīng)用在大量的消費(fèi)類電子產(chǎn)品中，包括數(shù)字電視、機(jī)頂盒以及DVD 解碼器等。這一趨勢(shì)的自然發(fā)展導(dǎo)致FPGA 在家電設(shè)計(jì)中得到進(jìn)一步應(yīng)用。
? 圖2 所示為65-nm 低功耗、低成本Cyclone III FPGA 實(shí)現(xiàn)的LCD 觸摸屏。Cyclone III FPGA 具有內(nèi)置LCD控制器和觸摸屏接口，因此，不需要其他的LCD 控制器和圖形處理器，否則，實(shí)現(xiàn)這類設(shè)計(jì)還得采用這些器件。
Altera 公司 實(shí)現(xiàn)高性價(jià)比家電人機(jī)接口
3

圖2. 采用Cyclone III FPGA 實(shí)現(xiàn)的觸摸屏
采用下一代技術(shù)簡(jiǎn)化GUI 開發(fā)
? 傳統(tǒng)的GUI 應(yīng)用程序開發(fā)很容易出錯(cuò)，需要大量的投入，OEM 宣稱高達(dá)70％的質(zhì)量問題來自GUI。這些缺點(diǎn)主要來源于效率低下的工作流程、時(shí)間和成本壓力導(dǎo)致的折衷方案以及在嵌入式系統(tǒng)上開發(fā)非常復(fù)雜的高性能圖形軟件。

GUI 設(shè)計(jì)和應(yīng)用程序的開發(fā)一般由設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)完成，該團(tuán)隊(duì)與軟件工程團(tuán)隊(duì)分開。軟件工程團(tuán)隊(duì)接到設(shè)計(jì)文檔后，手寫編程來進(jìn)行開發(fā)。然后，把結(jié)果送到質(zhì)量檢查組，與最初的設(shè)計(jì)規(guī)范進(jìn)行對(duì)比。找到不對(duì)的地方，標(biāo)記為缺陷，返回到軟件工程團(tuán)隊(duì)，在下一次軟件開發(fā)中進(jìn)行改正。這一開發(fā)/ 質(zhì)量檢查過程( 圖3) 不斷重復(fù)，直到軟件和設(shè)計(jì)文檔之間達(dá)到匹配，彼此可接受。但是，可能需要進(jìn)行很多折衷考慮，最終的應(yīng)用程序和GUI 不符合最初的設(shè)計(jì)規(guī)范。由于時(shí)間、成本壓力以及實(shí)際的平臺(tái)性能，一般很難解決剩余問題，而將其簡(jiǎn)單地作為已知問題，軟件也就隨之發(fā)布。

圖3. 傳統(tǒng)的軟件開發(fā)工作流程
? 設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)即使是改變文本位置等很小的細(xì)節(jié)，都會(huì)導(dǎo)致軟件工程的變化，有可能出現(xiàn)系統(tǒng)不穩(wěn)定。對(duì)于每一次GUI 修改，不論大小，至少需要完成一個(gè)完整的設(shè)計(jì)、軟件工程和測(cè)試周期，以確保質(zhì)量結(jié)果，避免出現(xiàn)意想不到的復(fù)雜的代碼變化。最初版本完成后，對(duì)軟件很小的改動(dòng)以推出不同版本都需要進(jìn)行大量的測(cè)試。最終過渡到新的低成本硬件平臺(tái)意味著軟件工程團(tuán)隊(duì)需要針對(duì)新的軟件應(yīng)用程序接口(API) 來重復(fù)整個(gè)過程，放棄了在以前產(chǎn)品上的所有工作。結(jié)果，他們花費(fèi)大量的時(shí)間來推出后續(xù)產(chǎn)品，在很多情況下，無(wú)法保證GUI 外觀和樣式的連續(xù)性，甚至丟掉了這一特性。
? 雖然很難徹底消除開發(fā)過程的低效問題，但是，現(xiàn)在可以使用工具和全包技術(shù)解決方案來縮短重復(fù)性的開發(fā)周期，在嵌入式系統(tǒng)設(shè)計(jì)中實(shí)現(xiàn)更好的圖形性能，得到不會(huì)過時(shí)的設(shè)計(jì)，并且很容易在硬件系列之間移植這些設(shè)計(jì)。

4
GUI 開發(fā)方法
?有很多方法實(shí)現(xiàn)GUI 開發(fā)。手寫代碼是開發(fā)圖形應(yīng)用程序最常用的方法，也是成本最高的方法。它需要較長(zhǎng)的開發(fā)時(shí)間，很小的GUI 變化都非常繁瑣，針對(duì)每一器件實(shí)現(xiàn)都需要從頭開始重新編寫代碼。第二種方法是代碼發(fā)生器工具，它提供使用方便的接口來構(gòu)建GUI，定義行為，但是，它產(chǎn)生通用代碼，需要進(jìn)行很多硬件修改才能使其運(yùn)行。第三種方法使用二級(jí)腳本語(yǔ)言以及解釋引擎來處理運(yùn)行時(shí)腳本，需要大量的平臺(tái)資源，很容易出現(xiàn)嚴(yán)重的性能問題和錯(cuò)誤。
? 第四種方法稱為二進(jìn)制GUI 方法，它結(jié)合了專業(yè)GUI 構(gòu)建工具，一套強(qiáng)大的軟件API，一些手寫代碼以及高性能嵌入式圖形引擎。設(shè)計(jì)人員利用基于PC 的工具可以開發(fā)象素精度很高的GUI，將其輸出到一個(gè)二進(jìn)制數(shù)據(jù)文件。然后，將逐象素設(shè)計(jì)從設(shè)計(jì)人員的桌面直接傳送給開發(fā)人員，不需要進(jìn)行其他的轉(zhuǎn)換。開發(fā)人員然后利用先進(jìn)的高性能GUI 引擎以及相關(guān)的API 來處理并顯示存儲(chǔ)在二進(jìn)制數(shù)據(jù)文件中的圖形數(shù)據(jù)。這一方法不但占用的平臺(tái)資源少，而且還允許進(jìn)一步修改生成的GUI，不需要改動(dòng)代碼和邏輯，或者進(jìn)行很少的改動(dòng)即可。而且，在模型之間，甚至在不同的硬件設(shè)計(jì)之間，今后都很容易對(duì)應(yīng)用程序進(jìn)行修改，重新使用。
“節(jié)能意識(shí)”應(yīng)用平臺(tái)
? 為幫助生產(chǎn)商熟悉基于FPGA 的 HMI 解決方案在家電應(yīng)用中的優(yōu)勢(shì)， Altera、Echelon 和Altia 面向高質(zhì)量白色家電市場(chǎng)推出了節(jié)能意識(shí)應(yīng)用平臺(tái)。這一全集成的參考硬件平臺(tái)包括Altera Nios? 嵌入式評(píng)估套件(NEEK)，與其連接的是Echelon 電力線智能收發(fā)器板，一個(gè)4.3" LCD 觸摸屏模塊，以及顯示套件內(nèi)部的玻璃背板。
? 平臺(tái)的主要構(gòu)成是帶有Altera Nios II 嵌入式軟核處理器的Altera Cyclone III FPGA。這些器件控制所有系統(tǒng)軟件，包括用于電力線聯(lián)網(wǎng)的Echelon ShortStack? API，以及用于HMI 和LCD 觸摸屏控制的Altia 高性能GUI 引擎和工具等。 含有內(nèi)置LCD 控制器、觸摸屏接口、內(nèi)部視頻流水線以及集成高性能GUI 引擎和工具，
?? Cyclone III FPGA 幫助系統(tǒng)設(shè)計(jì)人員避免了使用外部LCD 驅(qū)動(dòng)器和其他圖形元件，降低了材料 (BOM) 成本，縮短了產(chǎn)品面市時(shí)間。在家電市場(chǎng)上，從機(jī)械HMI 過渡到新一代數(shù)字LCD 觸摸屏HMI 時(shí)，這一系統(tǒng)設(shè)計(jì)方法有明顯的優(yōu)勢(shì)。
NEEK LCD 控制器
圖4 所示為實(shí)現(xiàn)NEEK LCD 控制器設(shè)計(jì)外設(shè)和接口的高級(jí)結(jié)構(gòu)圖。Cyclone III FPGA 的視頻流水線、LCD觸摸屏模塊以及MAX? II CPLD 是NEEK LCD 控制器的主要組成。

5

圖4. NEEK LCD 控制器子系統(tǒng)
視頻流水線
? 視頻流水線負(fù)責(zé)驅(qū)動(dòng)LCD 模塊數(shù)據(jù)總線上的數(shù)據(jù)信號(hào)，讀取Nios II 處理器產(chǎn)生的幀緩沖數(shù)據(jù)。一組專用Avalon? 流(ST) 外設(shè)實(shí)現(xiàn)了數(shù)據(jù)單元在不同寬度總線之間的轉(zhuǎn)換，在這一例子中，是24 位紅色、綠色和藍(lán)色(RGB) 象素輸入流至8 位象素輸出流的轉(zhuǎn)換，分別傳送每個(gè)RGB 顏色分量。在模塊數(shù)據(jù)總線上，視頻同步發(fā)生器外設(shè)將控制和數(shù)據(jù)信號(hào)進(jìn)行排序，向LCD 觸摸屏模塊發(fā)送象素?cái)?shù)據(jù)。

LCD 觸摸屏模塊
LCD 觸摸屏模塊包括三個(gè)主要組件：
■ LCD 圖形數(shù)據(jù)接口，它包括一個(gè)24 位RGB 數(shù)據(jù)總線和某些控制信號(hào)，將視頻數(shù)據(jù)傳送給LCD 模塊。
■ 觸摸屏接口包括串行外設(shè)接口(SPI) 和并行I/O (PIO) 外設(shè)。SPI 與模擬器件公司的AD7843 觸摸屏數(shù)字轉(zhuǎn)換器芯片進(jìn)行通信，告知出現(xiàn)“觸摸”事件，一條PIO 線采集中斷事件， Nios II 處理器運(yùn)行驅(qū)動(dòng)所有外設(shè)的軟件。
■ LCD 控制器接口通過通用PIO 外設(shè)的簡(jiǎn)單三線接口實(shí)現(xiàn)控制器芯片通信協(xié)議，發(fā)送并接收數(shù)據(jù)，對(duì)模塊進(jìn)行配置。Nios II 處理器上運(yùn)行的硬件抽象層(HAL) 軟件驅(qū)動(dòng)程序?qū)IO 外設(shè)進(jìn)行控制。
MAX II CPLD
? MAX II CPLD 提供Cyclone III FPGA 與其連接外設(shè)的2.5V 輸入和3.3V 輸出之 間的電壓轉(zhuǎn)換。它還可以用作FPGA和LCD模塊之間的顏色解復(fù)用器 ：它接收來自FPGA的8 位時(shí)分復(fù)用(TDM) 流，將其轉(zhuǎn)換回24 位并行RGB 格式，顯示在LCD 模塊上。
1 注意，設(shè)計(jì)人員如果不需要電壓轉(zhuǎn)換或者復(fù)用/ 解復(fù)用功能，可以在LCD 控制器設(shè)計(jì)中去掉MAX IICPLD。

6
??? f 除了NEEK 硬件，Altera 還提供觸摸屏軟件API、LCD 模塊軟件API 和視頻流水線子系統(tǒng)API 源代碼。關(guān)于NEEK LCD 控制器及其硬件和軟件組成的詳細(xì)信息，請(qǐng)參考 AN 527：實(shí)現(xiàn)LCD 控制器。
快速實(shí)現(xiàn)GUI 開發(fā)
?? Altia的GUI開發(fā)和代碼生成軟件套裝為下一代家電開發(fā)功能強(qiáng)大的GUI提供了流暢高效的方法?？梢詮乃囆g(shù)家的圖畫或者從經(jīng)過預(yù)構(gòu)建的庫(kù)組件中進(jìn)行選擇，建立原型。Altia 設(shè)計(jì)原型能夠集成到仿真模型中，開發(fā)團(tuán)隊(duì)、經(jīng)理、領(lǐng)域?qū)＜液涂蛻艨梢怨蚕磉@些原型。
? 完成GUI 之后，使用Altia 的DeepScreen 將原型轉(zhuǎn)換為C 代碼。這一應(yīng)用程序利用Nios II 處理器，針對(duì)所有圖形操作產(chǎn)生FPGA 代碼。如圖5 所示，開發(fā)人員利用軟件工具，無(wú)縫產(chǎn)生漂亮的彩色圖像，這些圖像輪廓鮮明，支持矢量目標(biāo)、位圖、文本、alpha 混合以及縮放和旋轉(zhuǎn)等轉(zhuǎn)換功能。

圖5. Altia 設(shè)計(jì)...DeepScreen... 實(shí)現(xiàn)
? 在GUI 開發(fā)過程中，使用工具包具有一系列優(yōu)勢(shì)。Altia 設(shè)計(jì)使用戶能夠使用多種圖形工具來開發(fā)定制圖像。在這一設(shè)計(jì)環(huán)境中， 不需要編程便可以建立圖像。開發(fā)團(tuán)隊(duì)采用現(xiàn)有的和建模工具來集成原型，很容易向用戶和經(jīng)理進(jìn)行演示，在開發(fā)過程中獲得很有價(jià)值的反饋信息，從而避免了由于錯(cuò)誤的理解發(fā)布的規(guī)范而導(dǎo)致重新進(jìn)行設(shè)計(jì)。原型為正確實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品外觀和功能提供了明確的方法。很容易改動(dòng)原型，節(jié)省時(shí)間，不需要進(jìn)行昂貴的硬件試制。
? DeepScreen 代碼發(fā)生器產(chǎn)生在開發(fā)過程中使用的相同圖像，因此，管理人員和用戶在最終產(chǎn)品中得到完全相同的GUI，并且在開發(fā)過程中得到了驗(yàn)證。DeepScreen 幾分鐘就可以產(chǎn)生圖像代碼，而不是幾個(gè)月的時(shí)間，因此大大簡(jiǎn)化了GUI 代碼的產(chǎn)生。圖像代碼可以在不同的產(chǎn)品和模型中實(shí)現(xiàn)，因此，生產(chǎn)商獲得了在所有產(chǎn)品代中使用一個(gè)GUI 的成本優(yōu)勢(shì)。這些代碼可以在低功耗和高功耗硬件中實(shí)現(xiàn)。
? 總結(jié)圖形HMI 逐漸成為消費(fèi)類產(chǎn)品中必備的功能。今天， LCD 觸摸屏在家電市場(chǎng)上迅速得到了應(yīng)用。隨著Apple iPhone 等產(chǎn)品的流行，LCD 屏幕的成本顯著降低，具有生動(dòng)的GUI 特性的觸摸控制被認(rèn)為是一種高端功能。Altera、Altia 和Echelon 聯(lián)合開發(fā)的節(jié)能意識(shí)應(yīng)用平臺(tái)是革命性的高性價(jià)比方案，在家電中實(shí)現(xiàn)了
7
?? 最現(xiàn)代的HMI 功能。這一獨(dú)特的平臺(tái)采用了一系列技術(shù)，通過以下方法，降低BOM 總成本，縮短開發(fā)周期。
■ 避免采用外部圖形器件：以前，開發(fā)人員需要在基于MCU 的家電設(shè)計(jì)中加入外部LCD 控制器和圖形驅(qū)動(dòng)器，實(shí)現(xiàn)觸摸屏顯示功能。采用Cyclone III FPGA 和Nios II 嵌入式處理器后，外部元件集成在一個(gè)封裝中，從而降低了系統(tǒng)BOM 成本，提高了設(shè)計(jì)集成的靈活性。
■ 提高芯片設(shè)計(jì)的靈活性：由于FPGA 具有內(nèi)在的可編程特性，因此，家電開發(fā)人員可以增加新功能，將外設(shè)集成到內(nèi)核芯片中，甚至能夠解決硬件質(zhì)量問題，不會(huì)影響產(chǎn)品的硬件成本。
■ 降低GUI 開發(fā)成本：Altia GUI 開發(fā)平臺(tái)縮短了軟件開發(fā)時(shí)間，降低了總成本，顯著改變了應(yīng)用GUI 的外觀和樣式。
■ 實(shí)現(xiàn)低成本產(chǎn)品線的多樣化：使用表層技術(shù)、獲得專利的文本表示以及成熟的本地化工具，采用單一ROM 鏡像實(shí)現(xiàn)了多品牌、多模型GUI，突出了產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)。
8
? 版權(quán)? 2009 Altera 公司。保留所有版權(quán)。Altera、可編程解決方案公司、程式化Altera 標(biāo)識(shí)、專用器件名稱和所有其他專有商標(biāo)或者服務(wù)標(biāo)記，除非特別聲明，均為Altera 公司在美國(guó)和其他國(guó)家的商標(biāo)和服務(wù)標(biāo)記。所有其他產(chǎn)品或者服務(wù)名稱的所有權(quán)屬于其各自持有人。Altera 產(chǎn)品受美國(guó)和其他國(guó)家多種專利、未決應(yīng)用、掩模著作權(quán)和版權(quán)的保護(hù)。Altera 保證當(dāng)前規(guī)范下的半導(dǎo)體產(chǎn)品性能與Altera 標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)保一致，但是保留對(duì)產(chǎn)品和服務(wù)在沒有事先通知時(shí)的變更權(quán)利。除非與Altera公司的書面條款完全一致，否則Altera 不承擔(dān)由使用或者應(yīng)用此處所述信息、產(chǎn)品或者服務(wù)導(dǎo)致的責(zé)任。Altera 建議客戶在決定購(gòu)買產(chǎn)品或者服務(wù)，以及確信任何公開信息之前，閱讀Altera 最新版的器件規(guī)范說明。
101 Innovation Drive
San Jose, CA 95134

致謝
■ Audrey Brouwer，技術(shù)營(yíng)銷經(jīng)理，消費(fèi)類業(yè)務(wù)部， Altera 公司。
■ Jason Williamson，工程主任， Altia 公司。
■ Steve Nguyen，企業(yè)營(yíng)銷主任， Echelon 公司。