第四季度財(cái)報(bào)要點(diǎn)

銷(xiāo)售額為696億瑞典克朗（2019年同期為664億瑞典克郎），按可比單位和貨幣調(diào)整后，銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)13%，這主要受益于東北亞、歐洲和北美的銷(xiāo)售。

扣除重組費(fèi)用的毛利率提高至40.6%（2019年同期為37.1%），所有業(yè)務(wù)部門(mén)的毛利率都有所提高。報(bào)告毛利率增至40.6%（2019年同期為36.8%）。

受網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)的帶動(dòng)，扣除重組費(fèi)用的營(yíng)業(yè)收入從65億瑞典克朗（營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為9.7%）增至110億瑞典克朗（營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為15.8%）。營(yíng)業(yè)收入為110億瑞典克郎（2019年同期為61億瑞典克郎）。

按可比單位和貨幣調(diào)整后的網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)20%?？鄢亟M費(fèi)用的網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為21.5%（2019年同期為14.5%）。

報(bào)告凈利潤(rùn)為72億瑞典克朗（2019年同期為45億瑞典克朗）。

并購(gòu)前自由現(xiàn)金流為128億瑞典克朗（2019年同期為-19億瑞典克朗）。2019年第4季度的數(shù)據(jù)包括與美國(guó)證券交易委員會(huì)和司法部的調(diào)查決議有關(guān)的101億瑞典克朗付款。2020年12月31日的凈現(xiàn)金流為419億瑞典克朗（2019年同期為345億瑞典克朗）。

全年財(cái)報(bào)要點(diǎn)

按可比單位和貨幣調(diào)整后的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)5%，網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)10%。報(bào)告銷(xiāo)售額增長(zhǎng)2%，達(dá)到2324億瑞典克朗。

扣除重組費(fèi)用的毛利率為40.6%（2019年同期為37.5%），所有業(yè)務(wù)部門(mén)的毛利率都有所提高。

報(bào)告營(yíng)業(yè)收入增加至278億瑞典克郎（2019年同期為106億瑞典克郎）。

報(bào)告凈利潤(rùn)為176億瑞典克朗（2019年同期為18億瑞典克朗）。

并購(gòu)前自由現(xiàn)金流達(dá)到223億瑞典克朗（2019年同期為76億瑞典克朗）。2019年全年數(shù)據(jù)包括與美國(guó)證券交易委員會(huì)和司法部的調(diào)查決議有關(guān)的101億瑞典克朗付款。

董事會(huì)將在年度股東大會(huì)上提議派發(fā)每股2.00瑞典克朗的2020年度股息（2019年同期為1.50瑞典克朗）。

發(fā)展規(guī)劃預(yù)設(shè)要點(diǎn)（完整的發(fā)展規(guī)劃預(yù)設(shè)請(qǐng)參閱季度報(bào)告）

第四季度和第一季度間的三年的平均銷(xiāo)售季節(jié)性變化率為-24%；但是，由于愛(ài)立信在部分市場(chǎng)部署5G，季節(jié)性影響可能在某種程度上略少。

愛(ài)立信總裁兼首席執(zhí)行官鮑毅康（BrjeEkholm）表示：

在應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情的過(guò)程中，保障各位同事、客戶(hù)和合作伙伴的健康與安全始終是我們的重中之重。盡管困難重重，但是我們的員工依然排除萬(wàn)難，持續(xù)為客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。得益于研發(fā)領(lǐng)域的投入，我們的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)力和成本效益持續(xù)上升，并由此帶動(dòng)公司的市場(chǎng)份額和財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。目前，我們已經(jīng)成為5G技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者，在全球累計(jì)簽署127份5G商業(yè)合同，服務(wù)79個(gè)商用現(xiàn)網(wǎng)。我們的有機(jī)［1］銷(xiāo)售額全年增長(zhǎng)5%。我們的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率［2］為12.5%（2019年同期為5.0%），超過(guò)了2020年設(shè)定的目標(biāo)，提前兩年達(dá)到集團(tuán)設(shè)定的2022年目標(biāo)區(qū)間。

2020年第四季度網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)同比有機(jī)增長(zhǎng)［1］20%，毛利率［2］為43.5%（2019年同期為41.1%）。這表明北美和東北亞地區(qū)與網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)相關(guān)的活動(dòng)處在較高水平，與此同時(shí)，我們也進(jìn)一步提高了歐洲市場(chǎng)的網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)份額。網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)在2020年全年實(shí)現(xiàn)了19%的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率［2］，超出15%~17%的目標(biāo)區(qū)間。研發(fā)領(lǐng)域的投入是集團(tuán)發(fā)展戰(zhàn)略的基礎(chǔ)。自2017年以來(lái)，我們累計(jì)增加了100億瑞典克朗的研發(fā)投入，實(shí)現(xiàn)了160億瑞典克朗的營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)。我們?cè)?020年實(shí)現(xiàn)的增長(zhǎng)建立在強(qiáng)勁且極具競(jìng)爭(zhēng)力的5G產(chǎn)品組合之上。

第四季度數(shù)字服務(wù)業(yè)務(wù)的毛利率［2］增長(zhǎng)至41.0%（2019年同期為38.1%）。從2017年到2020年，得益于產(chǎn)品組合的精簡(jiǎn)、更少的關(guān)鍵合同、軟件銷(xiāo)售的增長(zhǎng)和服務(wù)交付成本的下降，扣除重組費(fèi)用以及扣除影響可比性項(xiàng)目的毛利率從29%增至42%。我們持續(xù)推進(jìn)實(shí)施扭虧為盈計(jì)劃，第四季度的營(yíng)業(yè)收入［2］為5億瑞典克朗，是迄今為止最好的季度業(yè)績(jī)?；谠圃?G核心網(wǎng)產(chǎn)品組合的中標(biāo)率較高，大量新的客戶(hù)合同將在未來(lái)12-18個(gè)月內(nèi)開(kāi)始產(chǎn)生收入。通過(guò)有選擇性地增加研發(fā)投入，以推動(dòng)我們?cè)鲩L(zhǎng)型產(chǎn)品組合的發(fā)展，我們將可把握更多的市場(chǎng)機(jī)遇。

第四季度托管服務(wù)業(yè)務(wù)的毛利率［2］為17.7%（2019年同期為15.4%）。受美國(guó)運(yùn)營(yíng)商整合影響，2020年全年銷(xiāo)售額有所下降。2020年全年?duì)I業(yè)利潤(rùn)率［2］為8.1% -- 高于5%-8%的目標(biāo)。得益于對(duì)人工智能技術(shù)和自動(dòng)化技術(shù)方面的研發(fā)投入，隨著我們運(yùn)營(yíng)引擎及其高附加值服務(wù)的銷(xiāo)售額不斷增加，我們預(yù)計(jì)托管服務(wù)業(yè)務(wù)的利潤(rùn)率狀況將得到進(jìn)一步改善。我們的全新產(chǎn)品組合在推出后得到客戶(hù)越來(lái)越積極的反響。

新興業(yè)務(wù)和其他業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額穩(wěn)步增長(zhǎng)，具體體現(xiàn)在物聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)等企業(yè)產(chǎn)品和服務(wù)上，收購(gòu)Cradlepoint也起到了增益作用。毛利率［2］提高至33.8%（2019年同期為15.1%），這要得益于增長(zhǎng)帶來(lái)的經(jīng)營(yíng)杠桿效應(yīng)以及退出Edge Gravity業(yè)務(wù)后帶來(lái)的成本降低效應(yīng)。Cradlepoint在為移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商帶來(lái)收入的同時(shí)，有助于我們?cè)?G企業(yè)業(yè)務(wù)市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，并進(jìn)一步推動(dòng)我們企業(yè)專(zhuān)網(wǎng)和物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品組合的發(fā)展。Cradlepoint的基本業(yè)務(wù)整合將按部就班向前推進(jìn)。但是，Cradlepoint的報(bào)告銷(xiāo)售額和成本受到采購(gòu)價(jià)格分?jǐn)偟挠绊懀?021年，由于無(wú)形資產(chǎn)的攤銷(xiāo)和市場(chǎng)擴(kuò)張成本的增加，我們的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率預(yù)計(jì)將受到約-1個(gè)百分點(diǎn)的負(fù)面影響。

2020年全年，我們的并購(gòu)前自由現(xiàn)金流為223億瑞典克朗（2019年同期為76億瑞典克朗）。董事會(huì)將在年度股東大會(huì)上提議派發(fā)每股2.00瑞典克朗（2019年同期為1.50瑞典克朗）的股息，以提振股東對(duì)愛(ài)立信業(yè)務(wù)和財(cái)務(wù)狀況的信心。這里我們要特別指出，愛(ài)立信很早就決定不向政府申請(qǐng)任何與疫情相關(guān)的扶持。

2020年全年，專(zhuān)利授權(quán)業(yè)務(wù)收入達(dá)到100億瑞典克朗。正如12月份通報(bào)的那樣，我們正在處理部分重要合同續(xù)簽事宜，這可能會(huì)對(duì)2021年和2022年的收益產(chǎn)生負(fù)面影響（參見(jiàn)第6頁(yè)關(guān)于營(yíng)業(yè)收入的規(guī)劃假設(shè)）。我們對(duì)專(zhuān)利產(chǎn)品組合的長(zhǎng)期價(jià)值充滿(mǎn)信心，包括我們?cè)?G領(lǐng)域的強(qiáng)勢(shì)地位。此外我們還將在多年研發(fā)基礎(chǔ)上加大投入力度，以實(shí)現(xiàn)專(zhuān)利資產(chǎn)凈現(xiàn)值的最大化?；诠健⒑侠砗蜔o(wú)歧視（FRAND）原則的知識(shí)產(chǎn)權(quán)（IPR）標(biāo)準(zhǔn)化框架將有效促進(jìn)全球無(wú)線(xiàn)通信網(wǎng)絡(luò)的互操作性，為超過(guò)80億移動(dòng)簽約用戶(hù)提供便利。

這場(chǎng)疫情加速了包括遠(yuǎn)程辦公在內(nèi)的社會(huì)數(shù)字化進(jìn)程，使之較預(yù)期提前了數(shù)月甚至數(shù)年時(shí)間。具有韌性的數(shù)字化基礎(chǔ)設(shè)施變得至關(guān)重要。種種的跡象表明，5G已經(jīng)成為各個(gè)國(guó)家和企業(yè)眼中的關(guān)鍵接入技術(shù)，澳大利亞、中東、東北亞和美國(guó)等正在持續(xù)加快5G部署速度。這場(chǎng)疫情也進(jìn)一步暴露了國(guó)家和社會(huì)之間的數(shù)字鴻溝，而快速部署5G則是彌合數(shù)字鴻溝的一種快捷途徑。

瑞典郵政和電信管理局決定將中國(guó)廠(chǎng)商排除在該國(guó)5G網(wǎng)絡(luò)建設(shè)之外，這可能會(huì)給我們?cè)谥袊?guó)的業(yè)務(wù)帶來(lái)風(fēng)險(xiǎn)。目前，我們?cè)谌?80個(gè)市場(chǎng)的業(yè)務(wù)建立在自由貿(mào)易和開(kāi)放型競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)的基礎(chǔ)之上，這同時(shí)也為出臺(tái)全球統(tǒng)一的移動(dòng)通信標(biāo)準(zhǔn)提供了有力保障。妥善應(yīng)對(duì)地緣政治局勢(shì)有助于我們更好地捍衛(wèi)5G及后續(xù)技術(shù)相關(guān)運(yùn)營(yíng)標(biāo)準(zhǔn)創(chuàng)造的重大價(jià)值。

2020年，我們進(jìn)一步重申了對(duì)道德和合規(guī)的堅(jiān)定承諾。我們持續(xù)加大對(duì)該領(lǐng)域的投入，引入更多專(zhuān)項(xiàng)資源，并實(shí)施和部署全新或升級(jí)后的流程與管控措施。我們致力于打造經(jīng)久不衰的道德文化，倡導(dǎo)個(gè)人擔(dān)負(fù)起踐行負(fù)責(zé)任商業(yè)實(shí)踐的責(zé)任，并將這樣的文化作為企業(yè)發(fā)展的重要基石。此外，獨(dú)立監(jiān)督部門(mén)的持續(xù)作為也將有力地推動(dòng)我們實(shí)現(xiàn)宏偉的奮斗目標(biāo)。

我們的長(zhǎng)期業(yè)務(wù)基本面依然強(qiáng)勁，未來(lái)，我們將繼續(xù)加大投入，提升產(chǎn)品組合實(shí)力，擴(kuò)大全球業(yè)務(wù)軌跡。盡管根據(jù)我們的預(yù)期，知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議續(xù)簽、收購(gòu)Cradlepoint和長(zhǎng)期業(yè)務(wù)投入等因素將給2021年業(yè)績(jī)帶來(lái)暫時(shí)的負(fù)面影響，但是我們?nèi)詫⑷σ愿皩?shí)現(xiàn)2022年的里程碑目標(biāo)，朝著息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITA）［3］增長(zhǎng)15%-18%的長(zhǎng)期目標(biāo)邁進(jìn)。

我想借此機(jī)會(huì)向所有同事表達(dá)敬意，感謝大家在疫情肆虐的一年里，推動(dòng)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)扭虧為盈，并堅(jiān)定地踐行我們對(duì)客戶(hù)的承諾。我為自己作為愛(ài)立信團(tuán)隊(duì)的一員而深感自豪！

祝大家一切安好！

鮑毅康愛(ài)立信總裁兼首席執(zhí)行官
責(zé)任編輯:tzh